مرغ نامه
by Frank Wilson
Available here for free download.
Reading list available for download. eBook copies are located throughout the blog.
Latest from the Blog
Shoplifters, unite: poem and translation
دزدان پیودن دزدان پیوند / thieves, family — Thieves, familyهمی کنند راه زندگی مرا تنگ / they make the passage of my life narrowدزد برادر دزد برادر/ thief, brother — Thief, brotherنه کرد کم امید من در خداوند / he did not diminish my faith in godبچه‌ی یک‌ساله را به زندان بستند / they lockedContinue reading “Shoplifters, unite: poem and translation”
Mitra: poem and translation
سپنتا میترا منم سرای / spenta mitra i chantبالاتر خرد کدخدای / deity of higher intellectجهان فزای و دلگشای / increaser of world and heart روشن میترا منم نمای / bright mitra i presentداور جاودانی داد / bringer of the immortal lawگنجور ایزدانی گنج / steward of the divine treasure خجسته میترا یزدان پور /Continue reading “Mitra: poem and translation”
Flower-tree: poem and translation
گلبن ستایم در نخست / i praise the flower-tree in the beginningوخشنده گوهر تاج زر/ waxing substance, golden crownبالاترین گنج آفرین / the highest bestower of treasures گلبن نمایم در نشیم / i present flower-tree on the seatیزدان قربان پرسته است / it is the sacrifice of godsتابنده فر ایزدی / glowing divine aura گلبنContinue reading “Flower-tree: poem and translation”
